The Stars’ Wish ー 星達の願い ー

The stars see the accomplishments

and mistakes people make.

The stars keep forgotten events

in their memory files and watch

the present.

The stars that people will not go down

foolish paths and that the future

of this planet will not be lost.

人々が残した功績も　過ちも

星達は見ている。

忘れ去られた出来事を

星達は記憶のファイルに留め

今を見ている。

人々が　愚かな道を行かぬよう

この地球（ほし）の未来を　無くさぬよう

願いを込めて。

＜380mm×500mm／Acrylic gouache on plywood panel, ベニヤパネルにアクリルグァッシュ＞