SETOUCHI T&K HERB

Hydrating SETOUCHI Herbal Toner

サステナブルコスメアワード2020ゴールド賞を受賞。 兵庫県姫路市北部にある夢前川(ゆめさきがわ)水系の天然水で蒸留したレモンマートル水(※1)やカミツレ水、竹の成分が溶け込んだ竹水(※2)のシンプルな成分で、使用感はサッパリとした清涼感と竹の香りが爽やかな化粧水です。 竹の芳香蒸留水は、広島県竹原市内の竹を2日以内にパウダー化し、竹自身の持つ天然の乳酸菌で自然発酵し天然水を使って蒸留したハーブエッセンスです。 すべてが手づくりのエシカルハーブコスメで、石油系原料、保存料などの添加物や防腐剤は使用していません。 ほのかな竹の香りとサラッとした使用感と清涼感や爽快感が得られると、男性女性を問わず好評です。 (※1) 特許第5283873号、メラニンの生成を抑え、シミ、そばかすを防ぐ成分 (※2)肌に潤いを与える成分。

Received the Sustainable Cosmetics Award 2020 Gold Award. It is a simple component of lemon myrtle water (* 1) distilled from the natural water of the Yumesaki River in the northern part of Himeji City, Hyogo Prefecture, chamomile water, and bamboo water (* 2) in which the components of bamboo are dissolved. It is a refreshing lotion with a refreshing refreshing feeling and the scent of bamboo. Aromatic distilled water of bamboo is an herbal essence made by powdering bamboo in Takehara City, Hiroshima Prefecture within 2 days, naturally fermenting it with the natural lactic acid bacteria of the bamboo itself, and distilling it using natural water. All are handmade ethical herbal cosmetics, with no petroleum-based ingredients, preservatives or other additives or preservatives. It is popular with both men and women because it has a faint bamboo scent, a smooth feel, and a refreshing and refreshing sensation. (* 1) Patent No. 5283873, an ingredient that suppresses the production of melanin and prevents blemishes and freckles (* 2) An ingredient that moisturizes the skin.

 

https://herb-japan.com/
Instagram: @tk_hereb

「SETOUCHI T&K HERB」は、兵庫県姫路市で35年前から国産ハーブの栽培から成分の抽出、分析・研究を自社で行い、高い技術でハーブ製品の製造をする「(株)香寺ハーブ・ガーデン(姫路市)」と、日本の自然を活用し地域を元気にしようという取り組みを進める「(株)リム・ジャパン(広島市)」による「人と社会、地球環境や地域のこと」を考え作られる「地方の豊かな自然・ハーブ(草木)を使った地方・ニッポンを応援する」エシカル・ハーブプロジェクトです。 2018年秋、プロジェクトの最初のアイテムの素材として広島県南部にある竹原市の「竹」を利用した製品開発から始まりました。竹原市には自然の竹林が市内のあちこちにあり、まちのシンボルとなっています。 筍栽培をする竹林もありますが、「SETOUCHI T&K HERB」の素材になる「竹」は、自然の中に育った竹林から切り出しています。 現代では、輸入筍などの影響で栽培農家も減り、多くは放置竹林となってしまい、竹の利用機会はどんどん減っていき、放置竹林が原因で山の生態系が変えてしまい、今では「竹害」として国内の環境問題の一つとなっています。そんな中で自然の中に育った竹を化粧品として生まれ変わらせることで、マイナスをプラスに変える取り組みとして「竹」ハーブとして使ったコスメ製品の開発をしました。 「SETOUCHI T&K HERB」の製品には、「竹」の他に野菜や日本特有のスパイスなど、有機栽培や自然に近い形で育った国産ハーブを使用しています。すべて化学肥料を使わない原材料を使い、水は姫路市夢前山之内(ゆめさきちょうやまのうち)の天然水だけで作られた商品です。 さらに、それぞれの商品の箱にも、自然に優しい日本の技術で作られた石灰石を原料としたLIMEX*素材を使っています。 (*:従来のプラスチック原料が石油由来樹脂 100%のところLIMEXによるプラスチック代替製品 は主原料が石灰石であり、石油由来樹脂の使用量を大きく削減することが可能な、自然に優しい素材となっています。) このような取り組みが評価され、SDGsを基準に選考される「サスティナブルコスメアワード2020」で、メインアイテムとなる「しっとり瀬戸内ハーブ・ウォーター」がゴールド賞を受賞したほか、全6アイテムが賞を受賞しました。 自然に近い形で育てられた植生を使い、鮮度を第一に、山あいの小さな工場で「人と社会、地球環境や地域のこと」を考え作られる「地域・ニッポンを応援する」エシカル・ハーブアイテム。 「食・触・香」で心も身体も整える。“喜びに包まれる時間“と“心地良い空間”と“生きる豊かさ”をお届けする。それが「SETOUCHI T&K HERB」ブランドです。