KAMITSUREN

Kamitsuren is the Japanese name for German Chamomile, which is called the Queen of Herbs and has been popular as a medicinal herb for over 4000 years. Its effect on the skin is well known in Europe, where phytotherapy is popular. It has been used as skin care for a long time because it moisturizes the skin with its excellent moisturizing power and relieves skin problems such as dryness, eczema, and heat rash. The raw materials for the KAMITSUREN skin care series are natural or naturally derived. All products contain chamomile extract and do not contain any synthetic fragrances, colorings, preservatives or mineral oils. We continue to adhere to the manufacturing method of “no extra ingredients added” so that everyone from babies to the elderly can use it with peace of mind regardless of age or gender.

KAMITSURENは、ハーブの女王と呼ばれるドイツのカモミールの日本名で、4000年以上にわたって薬草として人気があります。 皮膚への影響は、植物療法が人気のあるヨーロッパでよく知られています。 優れた保湿力でお肌に潤いを与え、乾燥、湿疹、あせもなどの肌トラブルを和らげ、古くからスキンケアとして使用されてきました。 KAMITSURENスキンケアシリーズの原材料は、天然または天然由来です。 すべての製品にはカモミール抽出物が含まれており、合成香料、着色料、防腐剤、鉱油は含まれていません。 乳幼児からお年寄りまで、年齢や性別を問わず安心してご利用いただけるよう、「原料無添加」の製造方法を貫いています。

https://www.kamitsure.co.jp/en/

Our own strict product development standards from the cultivation of raw materials. Our products contain a high concentration of chamomile extract that produced by our own method in Japan . We use organic ingredients as much as possible. We use renewable and sustainable plant materials that do not destroy the ecosystem. Preservatives use plant extracts and fermented ethanol. We choose the simplest manufacturing method that is environmentally friendly.

原材料の栽培からの独自の厳格な製品開発基準。 当社の製品には、日本で独自の方法で製造されたカモミール抽出物が高濃度で含まれています。 可能な限り有機食材を使用しています。 私たちは、生態系を破壊しない再生可能で持続可能な植物材料を使用しています。 防腐剤は植物抽出物と発酵エタノールを使用しています。 環境にやさしい最もシンプルな製造方法を選択します。