“ú‰i‚¤‚¿‚탍ƒS‚È‚Ç