注染手ぬぐい「海のめぐみ」

$
+tax

punto a punto

This Japanese tenugui (hand towel) depicts nature’s circulation, with the blessings of Mt Fuji flowing into the sea, from the sea to the sky and from the sky to the mountain. Expressed with beautiful gradation unique to Chusen (dip-dyeing) dyeing process. You can see fishes that live in the sea of Shizuoka (Suruga Bay) such as Sakuradai (Sacura margaritacea), clownfish, moray eels, mackerels, horse mackerels, butterfly fish and jellyfish. It can be used as an interior decoration in your room or as a gift for people who love Mt Fuji and the sea. It can also be used for wrapping things or as a luncheon mat, and many other uses. ~What is Hamamatsu Chusen〜 Hamamatsu Chusen is a dyeing technique that originated in Japan, in which dyes are poured using a kettle, and has been selected as a “Traditional craftsmanship designated by Shizuoka Prefecture”. The chusen-dyed fabric is characterised by its gradation of colours that can only be achieved by hand-dyeing, and it enables the fabric to be seen the pattern clearly on both sides. It has good water absorption and breathability, with a soft and fluffy touch, and it will lie comfortably the more it is used. (100% cotton)

富士山の恵みが海へ流れ、また海から空へ、空から山へとめぐる自然の循環を描いた日本手ぬぐいです。 注染染めならではの美しいぼかしで表現しました。 サクラダイ、クマノミ、ウツボ、サバ、アジ、チョウチョウウオ、クラゲは実際に静岡の海(駿河湾)に生息しています。 手ぬぐいはインテリアとしてお部屋に飾ったり、富士山や海が好きな方へのプレゼントにも最適です。 またワインなどを包むラッピングに使ったり、ランチョンマットにしたりとたくさんの使い方やアレンジが効きます。 〜浜松注染とは〜 浜松注染は染料をヤカンという道具を使って注ぐ日本で生まれた染色技法で「静岡県指定郷土工芸品」にも選ばれています。 注染で染められた生地は手染めならではの色のぼかしやゆらぎが特徴で、生地を裏表なく染めることができます。 吸水性・通気性が良く、ふんわりとした柔らかい手触りで、使うほどに風合いがでてきます。 (綿100%)

punto a punto

Design of paper and fabric products under a brand name “punto a punto”. I try to create things that connect people, objects, and places from point to point.  I work as a designer as well as an illustrator, designing brand logos and web illustrations.

【punto a punto】というブランド名で紙製品や布製品のデザイン、制作をしています。 人、モノ、場所が点から点へとつながっていくようなものづくりを心がけています。  ブランドのロゴデザイン、webのイラストレーションなどデザイナーやイラストレーターとしても活動。

https://puntoapunto.storeinfo.jp / instagram:sawakokoyama