藍染因州和紙【廻】kai（中国）

天然藍を用いて、オリジナル染めで地元の和紙を染め、パネル状に組んだアートパネルです。
全て取り外しができ、自由自在に置き換えが出来る。
同じ色合いはなく、一つだけ飽きのこないワクワクするアートが楽しめます。

Using natural indigo, local Japanese paper is dyed using an original dyeing process, and assembled into a paneled art panel.
All are removable and can be replaced at will.
No two shades are the same, and you can enjoy only one exciting art that you will never get tired of.

地元鳥取の智頭杉を額に使用し、因州和紙をオリジナルの手法によって天然藍で染めています。

Local Tottori Chizu cedar is used for the frame, and Inshu Japanese paper is dyed with natural indigo using an original technique.

「和紙」の可能性
Possibility of Japanese paper

日本の伝統文化である和紙を
これまでにない角度からアプローチ
伝統的工芸をより身近に取り入れるデザイン。
愛でながら使いこなせる楽しみを
古き良き”ものづくり”を新たな日本の美へ

Possibility of Japanese paper
Approaching Washi, a traditional Japanese culture, from an unprecedented angle
A design that makes traditional crafts more accessible.
Enjoy the pleasure of using it while loving it. Good old “Monozukuri” to a new Japanese beauty.

http://www.yoboty.com