伊予柑しっとりハンドクリーム20g(四国)

$
+tax

yaetoco

無茶々園の柑橘から抽出した精油と蒸留水に、真珠貝のパウダーやみかんの花から採れたハチミツを配合して作ったハンドクリームです。伊予柑のやさしく甘い香りが心を落ち着かせてくれます。
主原料となるイヨカン果皮エキス(精油・蒸留水)は、皮膚にうるおいを与え、乾燥を防ぐ保湿目的で配合しています。

こだわったのはちょうどよい使用感。少し硬めだけれど伸びのよいクリームは、しっかりとした保湿感を持ちながらベタつきません。お仕事や家事のあい間に使うのにとても便利です。

A hand cream made by blending essential oil and distilled water extracted from Muchachaen citrus fruit with pearl oyster powder and honey from mandarin orange flowers. The gentle and sweet scent of Iyokan will calm your mind.
Iyokan pericarp extract (essential oil, distilled water), which is the main ingredient, is blended for the purpose of moisturizing the skin and preventing dryness.

What I was particular about was just the right feeling of use. The cream is a little stiff but spreads well, and is non-sticky while maintaining a firm moisturizing effect. It is very convenient to use between work and housework.

 

 

 

無茶々園の柑橘から生まれたコスメです。
無茶々園は40年以上にわたって
愛媛県で環境保全型農業に取り組む生産者団体です。

無茶々園の柑橘を使って、新しい価値をつくりたい。
たくさんの人に明浜のことを伝えたい。
そんな想いを背景にyaetoco は生まれました。

明浜狩浜地区の秋祭りのかけ声
「やー、えーとこー!(浜は良いところ)」が名前の由来。
できるだけ農薬に頼らず栽培した無茶々園の柑橘から採れる
精油と蒸留水がyaetoco の原料です。

柑橘のさわやかな香り、安心して使えるシンプルな処方、
こだわりをもって作りあげた使用感。
使う人が笑顔になってくれるものづくりを心がけています。

商品をつくるにあたって大切にしたことは、「柑橘の良さを生かすこと」。柑橘の生産者団体として、変わらず持ち続けていく私たちのコンセプトです。
主原料となる柑橘は、無茶々園で大切に育てられたもの。柑橘は果物の中でも、皮を剥いた瞬間からはじける香りが特徴です。yaetocoは無茶々園の柑橘果皮から抽出した精油と蒸留水を使用することで、柑橘のもつ香りを最大限に活かしています。

Cosmetics made from Muchachaen citrus fruits.
For over 40 years, Muchachaen
A group of producers working on environment-friendly agriculture in Ehime Prefecture.

I want to create new value using Machachen citrus fruits.
I want to tell many people about Akehama.
Against the background of such feelings, yaetoco was born.

Shouts at the autumn festival in the Akehama-Karihama area
The name comes from “Ya, e,to co! (Beach is a good place).”
Harvested from Muchachaen citrus grown without relying on pesticides as much as possible
Essential oil and distilled water are the ingredients of yaetoco.

A refreshing citrus scent, a simple formula that can be used with confidence,
A feeling of use made with care.
I try to make things that make the people who use them smile.

What was important in making the product was to “make the best use of the goodness of citrus fruits.” As a group of citrus fruit producers, this is our concept that we will continue to maintain.
The citrus fruit, which is the main ingredient, is carefully grown at Muchachaen. Citrus fruits are characterized by the fragrance that pops from the moment the skin is peeled. yaetoco makes the most of the citrus scent by using essential oils and distilled water extracted from the citrus peel of Muchachaen.

http://yaetoco.jp