一筆箋（松竹梅）（四国）

この一筆箋のコンセプトは、美しい日本のデザイン、箔押し、エンボス技術のコラボレーションです。職人の手によって生産される最高品質の商品です。
このコレクションは、友達や愛する人に短いメッセージを送るためのアイテムです。
このコレクションのメインデザインには「松竹梅」が使用されています。「松竹梅」は松・竹・梅から成り立っています。「松竹梅」は、冬の寒さに耐えることができることから、古くから縁起が良いと考えられてきました。 寒い冬には松の木が緑色を維持し、竹は丈夫でまっすぐに育ち、寒さに耐えて春先に梅が咲き始め、縁起が良いとされています。

サイズ：18.2×8cm (7.2*3.1 in)
内容：罫線入り本体紙15枚
生産：日本
種類：松・竹・梅

The concept of this one-stroke paper is a collaboration of beautiful Japanese design, foil stamping and embossing techniques.
It is the highest quality product produced by craftsmen.
This collection is an item for sending a short message to friends and loved ones.
The main design of this collection is “Shochikubai.”
“Shochikubai” is the pine tree, the bamboo and the Japanese plum.
“Shochikubai” is all three have been considered auspicious since ancient times because of their ability to withstand the cold of winter. The pine tree remains green in the cold winter, the bamboo grows strong and straight, and the Japanese plum at the beginning of spring after enduring the cold, which is considered good luck.

Dimention:7.2*3.1 in
Content : 15 sheets with ruled lines
Material : Shikokutenrei paper
Made in Japan
Pattern : Matsu(pine tree) , Take(bamboo) , Ume( Japanese plum)

工場のある愛媛県四国中央市は、日本一の紙製品の工業出荷額です。私たちの街は製紙業とともに成長してきました。当店は市内に箔押し(*1)・エンボス(*2)工場として設立されてから50年、技術を磨いてきました。
私たちは非常に高価で貴重な道具を工場に保管してきました。それらの貴重な道具は今では再生産するのが難しいものです。
これらの道具と高い技術を多くの人に広めるために自社製品を製造・販売しております。
ひとつひとつの作品に心と魂を込めて手作りされた日本製品をお楽しみください。

(*1)箔押しは、機械にセットされた金属板で熱と圧力を加えることにより、着色された金属膜を紙に押し付ける特殊な紙加工です。

(*2)エンボス加工とは、自社製の雄型と雌型の金型を機械にセットし、圧力をかけて紙に凹凸をつける特殊な紙加工です。

Shikokuchuo City, Ehime Prefecture , where our factory is located, has the highest industrial shipment value of paper products in Japan.
Our city has grown along with the paper industry.
We have been developing our technology for 50 years since our establishment as a foil stamping (*1) and embossing (*2) factory in the city.
We have preserved very expensive and valuable tools in our factory.
Each tool are difficult to produce again now.
In order to share these tools and the techniques we have developed with as many people as possible, we have produced and selling our own products.
We hope you will enjoy our Japanese products , carefully handcrafted by craft-persons who put their heart and soul into each piece.

(*1)Foil stamping is a special paper processing in which a colored metal film is pressed on to paper by applying heat and pressure with a metal plate set in a machine.

(*2)Embossing is the special paper processing in which a male mold made by ourselves and a female metal mold are set in a machine and pressure is applied to create unevenness on the paper.

https://www.hakuoshiten.jp