べっぴんフェイシャルマスク（九州）

＜別府八湯べっぴんフェイシャルマスク＞

温泉化粧水　べっぴん泉の物理的な浸透力をそのまま生かし、さらに有効成分といっしょに肌内部まで届ける。
べっぴん泉開発の中から発見された浸透力を使い、これまでご自身でお使いの美容液と一緒にべっぴん泉をお使いいただくと、より肌への浸透力が高まります。と説明していましたが、予め有効成分を含んだものをフェイシャルマスクとして販売致しました。
時間がたってもしっとり感がなくなりません。

＜べっぴん泉の浸透効果＞
べっぴん泉は不純物および微生物の濾過をするために光触媒フィルタを通していますが、このことで水分の表面張力が弱くなるという改質が行われることが分かっています。この物理的な作用は肌表面の皮脂膜で反発してできる水滴をできにくくさせます。べっぴん泉はこの効果で物理的な水分と肌との接地面が広がることで水分をより浸透させます。
このべっぴんファイシャルマスクはその効果を使用して、温泉成分だけでなくお肌にとって有効な成分もいっしょに浸透させるよう作られたものです。

＜パラベン不使用＞
防腐剤として確かな効果を発揮するパラベンですが、一つの防腐剤よりもさまざまな微生物に対応するために複数を組み合わせることでパラベン不使用でも高い防腐効果を発揮することができました。

＜ご使用方法＞
週に1回程度洗顔後にパックしてください。（10分程度）
化粧水+美容液がたっぷりと入ってますので、垂れないようにご注意ください。
顔から外した後も首筋など、残った水分を気になる部分につけていただいても効果がございます。

<Beppu Hattu Bepin Facial Mask>.

The physical penetration power of the hot spring lotion BEPPIN-SEN is utilized as it is, and the active ingredients are delivered to the inside of the skin together with the lotion.
The penetration power discovered during the development of Beppin Spring is used to enhance penetration into the skin by using Beppin Spring together with the beauty essence you have been using. We had explained that “BEPPIN-SEN is a facial mask,” but we now sell it as a facial mask with active ingredients beforehand.
It does not lose its moist feeling even after a long time.

<Beppin Spring’s penetration effect
BEPPIN spring is passed through a photocatalytic filter to filter out impurities and microorganisms, and it is known that this modifies the surface tension of water by weakening it. This physical action reduces the formation of water droplets that would otherwise be repelled by the sebaceous film on the skin’s surface. This effect of BEPPIN spring allows moisture to penetrate more deeply into the skin by expanding the physical contact surface between the moisture and the skin.
This BEPPIN facial mask is designed to use this effect to allow not only the hot spring ingredients to permeate the skin, but also the effective ingredients for the skin.

<Paraben free
Although parabens are effective as an antiseptic, we were able to achieve a high antiseptic effect even without using parabens by combining multiple parabens to deal with various microorganisms rather than using a single antiseptic.

<How to use
Apply once a week after washing face. (About 10 minutes)
Please be careful not to drip as it contains a lot of lotion and essence.
After removing from the face, you may apply the remaining moisture to areas of concern, such as the neck.

「温泉」は自然からの素晴らしい贈りもの。私たちONSEN FACTORYは世界一の温泉地である別府八湯の「温泉」を使い、自然の素材にもこだわりながら、美・健康・癒しをテーマにした商品を企画して皆様にお届けしています。

Onsen” is a wonderful gift from nature. We at ONSEN FACTORY use the hot springs of Beppu Hattu, the world’s best hot spring resort, to design and deliver products with the themes of beauty, health, and healing, while paying close attention to natural ingredients.

http://www.onsen-factory.com/