The Cry of the Forest ー 森の叫び ー

The forest cried.

Summoning its last strength.

Thinking of its lost friends.

It cried out to reach the whole planet.

“Hope” “Humiliation” “Anger”

They ran throughout the planet

And were released into the world

森は叫んだ

最後の力を振り絞り

失われてゆく仲間たちを想い

この星の全てに届くように　叫んだ

「希望」　「屈辱」　「怒り」

それらはこの星中を駆け巡り

この世界に放たれた

＜400mm×1200mm／Acrylic gouache on plywood panel, ベニヤパネルにアクリルグァッシュ＞