Old memories ー 遠い記憶 ー

Old memories rise and fall.

Memories submerged in deep water

float capriciously to the surface.

Dark memories sink even deeper.

Strangely enough,

only happy memories

rise to the surface of the waters

of memory.

遠い記憶は　浮いたり沈んだり

深い水の中に沈む記憶は

気まぐれに　顔を出す。

重い記憶は　より深く沈み

不思議と楽しい記憶だけが

記憶の水面に　顔を出す。

＜500mm×500mm／Acrylic gouache on plywood panel, ベニヤパネルにアクリルグァッシュ＞