Stars that got off to ground ー 地上に降りた星たち ー

Stars that got off to ground

The stars that landed on ground turned

to ash. After granting people’s wishes,

they ran out of powe.

and changed their appearance.

The lump that looks up at the night sky

Thinks of its still-shining companions

And falls asleep on ground,

dreaming of its own dreams.

地上に降りた星達は　白（灰）になった

人々の願いを叶えたそのあと　力尽き

その姿を変えた

夜空を見上げるその塊は

未だ輝く仲間達を思い

地上で自らの夢を見ながら　眠りに着く

＜803mm×1000mm／Acrylic gouache on plywood panel, ベニヤパネルにアクリルグァッシュ＞