Why Fairies following me around? ー 纏わりつく妖精達 ー

Fairies love to play pranks.

The busier I am,

the more they get into my head.

Then temptation creeps into

my consciousness,and I lose focus.

“Once this busyness is over,

I’ll think I can do anything”

is the fairies’ temptation.

妖精達はイタズラ好き

忙しければ　忙しいほど

頭の中に　纏わりつく。

意識への誘惑が始まり

集中力を　破壊する。

「この忙しさが終われば

あれをやる。」は

妖精達の　囁き。

＜500mm×500mm／Acrylic gouache on plywood panel, ベニヤパネルにアクリルグァッシュ＞