Hallie Lederer

「Denomination」, 2020, Mixed Media on Canvas

Denomination examines humanity’s devotion to money, upheld by capitalism’s ideals. The title’s dual meaning references both a religious sect and the value of a banknote. Praying hands embody faith in money and the capitalist system, contrasted with the fear and control it wields. While seeking financial prosperity, equated with freedom, they overlook the constraints of dependence. Collaged newspapers from 2020’s lockdown anchor the piece in a historical moment, reflecting the era’s anxieties and highlighting capitalism’s pervasive impact during that time.

Denominationは、資本主義の理想に支えられた人類のお金への検診を検証している。タイトルの二つの意味は、宗教の宗派と紙幣の価値の両方に言及している。祈る手は、貨幣と資本主義体制への信頼を体現し、貨幣が振りまく恐怖と支配と対照をなしている。自由と等価な経済的繁栄を求める一方で、彼らは依存という制約を見過ごしている。コラージュされた2020年の監禁時代の新聞は、この作品を歴史的瞬間に固定し、この時代の不安を反映し、資本主義がこの時代に浸透した影響を浮き彫りにしている。

「The Truth is Worth It」, 2020, Mixed Media on Canvas

The Truth is Worth It reflects the chaos and anxiety fueled by media and news. Accusations and misinformation create fear, straining trust in the media, government, and even personal relationships. Fear, long used as a tool of manipulation, now intensifies divisions along political lines. The chaotic imagery and text capture how fear shapes anxieties and paranoia. Collaged newspapers from the 2020 lockdown ground the piece in history, reflecting the era’s uncertainties and capitalism’s pervasive influence.

The Truth is Worth Itは、メディアやニュースが煽る混乱と不安を反映している。言いがかりや誤った情報は恐怖を生み、メディアや政府、さらには個人的な人間関係に対する信頼を緊張させる。長い間、人を操る道具として使われてきた恐怖は、今や政治的な対立を激化させている。混沌としたイメージとテキストは、恐怖がいかに不安やパラノイアを形作るかを捉えている。2020年の封鎖からコラージュされた新聞は、この時代の不確実性と資本主義の浸透した影響力を反映し、この作品を歴史の中に位置づけている。

https://www.hallielederer.com/

Hallie is a Brooklyn based artist with 8 years of experience working as an artist and designer. She holds her Master of Arts degree and is driven by a strong desire to make a positive impact in the world through the arts.

Hallieはブルックリンを拠点とするアーティストで、アーティストおよびデザイナーとして8年の経験を持つ。芸術の修士号を持ち、芸術を通して世界にポジティブな影響を与えたいという強い願望を原動力としている。