Kamitsuren
Product name: Kamitsuren Natural Skin Lotion
This is a natural skin lotion (toner) that is gentle to the skin, using organic ingredients as much as possible.
Chamomile extract (moisturizing ingredient) from Japanese chamomile,
which increases the skin’s moisture density and regulates the stratum corneum,
works throughout the stratum corneum to richly moisturize the skin and promote turnover,
leading to beautiful skin with firmness and transparency. This is a simple,
non-greasy lotion with a rich blend of useful ingredients from Japanese chamomile (chamomile).
The power of natural plant-derived ingredients creates the foundation for healthy,
fresh skin that is not affected by physical condition or stress.
The high-quality organic essential oil has a soothing and calming fragrance.
華密恋ナチュラルスキンローション
オーガニック原料をできる限り使用した肌に優しいナチュラルスキンローション（化粧水）です。
肌の水分密度を高め角質層を整える国産カモミールのカミツレエキス（保湿成分）が角質層のすみずみに働きかけ、肌をたっぷりと潤し、ターンオーバーを促すことで、ハリと透明感のある美肌へと導きます。
国産カモミール（カミツレ）の有用な成分をたっぷりと配合し、シンプルでべたつきのない使い心地の良い化粧水です。
天然由来成分の植物のちからで、体調やストレスに左右されないすこやかなみずみずしい肌の基礎を作ります。
上質なオーガニック精油は心が安らぐ穏やかな香りです。
Brand name : Kamitsuren
KAMITSUREN SKIN CARE SERIES
The raw materials for the KAMITSUREN skin care series are natural or naturally derived.
All products contain chamomile extract and do not contain any synthetic fragrances, colorings,
preservatives or mineral oils. We continue to adhere to the manufacturing method of “no extra ingredients added” so that everyone from babies to the elderly can use it with peace of mind regardless of age or gender.
Queen of herbs, German Chamomile
Kamitsure is the Japanese name for German Chamomile, which is called the Queen of Herbs
and has been popular as a medicinal herb for over 4000 years. Its effect on the skin is well known in Europe,
where phytotherapy is popular. It has been used as skin care for a long time
because it moisturizes the skin with its excellent moisturizing power and relieves skin problems
such as dryness, eczema, and heat rash.
華密恋
すこやかな肌とからだのためにその想いから「華密恋」は生まれました
ハーブの女王・ジャーマンカモミール
カミツレとは、ハーブの女王と呼ばれ、4000年以上も前から薬草として親しまれてきたジャーマンカモミールの和名です。
日本ではカモミールティが身近ですが、植物療法が盛んなヨーロッパでは肌への効用もよく知られています。
すぐれた保湿力で肌にうるおいを与え、乾燥や湿疹、あせもなどの肌トラブルを鎮めることから、昔からスキンケアとしても使われてきました。
こだわり続けた独自の国産カミツレエキス
カモミールの有効成分を引き出すために、カモミールを農薬を使わず、有機肥料のみで栽培し、花だけでなく茎や葉も用いて、非加熱でじっくり有効成分を抽出した独自の国産カミツレエキス。「余計なものは一切入れない」という約束のもと、合成香料、合成着色料、鉱物油は使用せず、40年以上変わらぬ製法で、真心込めて作り続けています。
原料の栽培から独自の厳しい商品開発基準を定めています。独自製法の国産カミツレエキスをできるだけ多く配合・配合成分は可能なかぎりオーガニック原料を使用・生態系を壊さない再生可能、持続可能な植物原料を採用・防腐は植物エキスと発酵エタノールを使用・環境に配慮した、できるだけシンプルな製法を選択・厳選したオーガニック精油を配合
カミツレエキスの効果
カミツレエキスは琥珀色。肌をいたわる成分が溶けだした自然の色です。
カモミールの有効成分である保湿効果で肌をしっかりと保湿し、乾燥を防ぎます。
【効能・効果】冷え症、あせも、荒れ性、にきび、しっしん、肩のこり、神経痛、腰痛、リウマチ、疲労回復、
産前産後の冷え症、痔、うちみ、しもやけ、ひび、あかぎれ