FERMENSTATION
Product name: Facial Soap Oshu Sabon Premium 〜luxury moist〜
A luxurious facial soap made from organic rice and fermented lees with moisturizing effect.
Blended with choice vegetable extract oils, the lather will gently wrap your skin.
Feel the difference after every wash of a moist and revived skin. Unscented but with a hint of
sweet smell of rice.
奥州サボン（プレミアム）
オーガニック玄米を麹と酵母で発酵させた「米もろみ粕」をそのまま入れた贅沢石けん。保湿に富んだ「米もろみ粕」と、
米ぬか、ホホバ、椿などの厳選した植物オイルをバランスよく配合。泡立ち良く、ふんわりお肌を包み込みます。洗い上りは、
何度でも素肌を触りたくなる、しっとり感。香りはつけず、素材ならではのお米の甘い香りです。
Brand name : FERMENSTATION
Fermentstation is an R&D oriented company creating a circular economic society through its original fermentation technology.
Our “Circular Society” We start by growing organic rice in Iwate
We produce alcohol by fermenting and distilling organic brown rice.
The fermented lees will be used as functional cosmetic ingredients, animal feed for hens and cattle,
and moreover we use the manure from the animals that eat our animal feed as fertilizers.
Creating a circular system within. In cooperation with the local community,
we have established a circular and sustainable system where there is no byproduct that is considered waste.
Fermentation ✕ Japan organic genmai rice
Fermentation is a traditional technology that has been in use in Japan for centuries.
The process involves microorganisms (such as koji and yeast) changing organic substance
into something beneficial for humans.We at Fermenstation develop and sharpen our R&D capabilities everyday
in extracting the best out of our organic genmai by merging our core fermentation technology
and koji and original yeast to manufacture cosmetic ingredients.Our genmai origin ethanol is smooth
and a unique aroma and our fermented lees include ingredients as free amino acids and ceramide
as well as anti-oxidative, anti-aging and hyaluronic acid retention effect functionalities.
Fermenstation is a B Corp certified company committed to use business as a force for good.
B Corp is an international certification that certifies companies conducting business activities
that generate multifaceted and comprehensive benefits for local communities, the environment, customers,
and its employees.
ファーメンステーション
ファーメンステーションは独自の発酵技術で未利用資源を再生・循環させる社会を構築する研究開発型スタートアップです。
岩手県奥州市の使われていない田んぼを耕して育てたオーガニック玄米を、丁寧に発酵・蒸留して玄米由来の「エタノール」をつくっています。
残った発酵粕は化粧品原料や鶏・牛の餌に活用し、さらにそのフンは畑や田んぼの肥料にするなど、
ごみを出さないサステナブルな循環を地域コミュニティーと一緒に作っています。
発酵は微生物（麹菌や酵母など）の働きで物質が変化し、人間にとって有益に作用する、古くから日本に伝わる伝統的な技法です。
ファーメンステーションでは、玄米がもつ力を最大限に引き出せるよう日々研究・開発し、麹とオリジナル酵母を使った独自の発酵技術を用いて、
化粧品原料を製造しています。玄米発酵由来のエタノールはマイルドな肌触りや芳香が特徴、
米もろみ粕は優れた機能性(遊離アミノ酸やセラミド含有、抗酸化・抗老化作用、ヒアルロン酸保持効果)をもっています。
ファーメンステーションは、地域社会、環境、カスタマー、従業員に対して多面的・包括的な利益を生む事業活動を実践する企業を認証する
国際的な制度「B Corp 認証」を取得し。自然環境や社会、関係するすべての人々に配慮した製品を世の中にお届けしています。