ANNAUT – Clothing
Rewrite – to be valuable again
Because we are involved in manufacturing, we can see the “waste” and “loss” that occur in the production process.
Wastage and loss in the production process
Objects that have completed their role
We take such “things that have almost lost their value” and make the best use of their original goodness.
We provide such “things that have lost their value” as “valuable things” that can create happiness again.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Rewrite – 再び価値あるものに
再び価値あるものにモノづくりに関わっている我々だからこそ見える
生産の過程で生まれる”ムダ”や”ロス”
一度役目を終えた”モノ”
そんな「価値を失いかけたモノ」を、本来の良さを活かし
再び幸せを生み出す「価値あるモノ」として提供します